第四章
【原文】
《诗》云:“邦畿 (jī) 千里,惟民所止。”《诗》云:“缗(mǐn) 蛮黄鸟,止于丘隅 (yú) 。”子曰:“于止,知其所止,可以人而不如鸟乎?”
《诗》云:“穆穆文王,於 (wū) 缉 ( qì ) 熙敬止!”为人君,止于仁;为人臣,止于敬;为人子,止于孝;为人父,止于慈;与国人交,止于信。
【译文】
《诗经》说:“京城及其周围,都是老百姓向往的地方。”《诗经》又说:“‘缗蛮’叫着的黄鸟,栖息在山丘的角落上。”孔子说:“连黄鸟都知道它该栖息在什么地方,难道人还能不如一只鸟儿吗?”
《诗经》说:“品德高尚的文王啊,为人光明磊落,做事始终庄重谨慎。”做国君的,要做到仁义;做臣子的,要做到恭敬;做子女的,要做到孝顺;做父亲的,要做到慈爱;与他人交往,要做到讲信用。
评论